1
00:00:44,003 --> 00:00:45,505
(Пориви вітру)

2
00:00:57,851 --> 00:00:59,811
(ПРОЇЗД АВТОМОБІЛЯ)

3
00:01:51,196 --> 00:01:52,739
(ВИСК ШИН)

4
00:02:50,672 --> 00:02:53,508
привіт Можна мені трохи
пюре, будь ласка?

5
00:02:58,137 --> 00:02:59,430
Немає білка?

6
00:02:59,597 --> 00:03:01,516
Ні, дякую. Без м'яса.

7
00:03:07,772 --> 00:03:08,815
Мм-мм.

8
00:03:09,774 --> 00:03:10,775
МАТИ: Що?

9
00:03:11,025 --> 00:03:12,944
(СТОГНУТЬ)
що не так

10
00:03:13,319 --> 00:03:14,779
Виплюнь це.

11
00:03:19,117 --> 00:03:20,159
МАТИ: Лайно.

12
00:03:20,285 --> 00:03:21,911
Ви його вкусили?
немає

13
00:03:21,995 --> 00:03:24,038
Зрозуміло?
Подивіться. немає

14
00:03:24,122 --> 00:03:25,832
Це лайно мене справді захоплює.

15
00:03:25,957 --> 00:03:27,834
Мамо, все добре.
Забудь це.

16
00:03:27,959 --> 00:03:29,794
Серйозно?
А якщо у вас була алергія?

17
00:03:39,470 --> 00:03:40,471
Ти хочеш мою?

18
00:03:41,180 --> 00:03:42,307
Ні, дякую.

19
00:03:43,141 --> 00:03:44,809
МАТИ: У моєї дочки було м'ясо.

20
00:03:45,685 --> 00:03:47,478
Це неприйнятно.
Ми вегетаріанці.

21
00:04:26,517 --> 00:04:27,894
(НЕЧУТНО)

22
00:04:40,615 --> 00:04:42,450
Нічого собі, виглядає пошарпаніше.

23
00:04:42,533 --> 00:04:43,868
Вам не здається?

24
00:04:53,711 --> 00:04:54,879
Це все?

25
00:04:55,880 --> 00:04:57,465
Ні, це медичний факультет.

26
00:04:57,548 --> 00:05:00,593
Лікарня зліва,
морг поруч.

27
00:05:01,552 --> 00:05:03,429
І продуктовий магазин, подивіться.

28
00:05:04,138 --> 00:05:05,556
Я вже заблукав.

29
00:05:21,656 --> 00:05:23,616
У тебе є телефон?
так

30
00:05:23,741 --> 00:05:26,244
Подзвони своїй сестрі.
Вона може відповісти за вас.

31
00:05:33,751 --> 00:05:35,211
я йду
Вона не прийде.

32
00:05:35,294 --> 00:05:38,172
ти божевільний?
Ми не залишимо Жужу саму!

33
00:05:38,506 --> 00:05:40,258
Вона сказала, що підвезе її.

34
00:05:40,591 --> 00:05:42,844
Почекай трохи, вона може прийти.

35
00:05:42,969 --> 00:05:44,137
Отже, розумник,

36
00:05:45,763 --> 00:05:48,099
покажи їм, що ти вмієш.

37
00:05:48,182 --> 00:05:49,767
добре? До зустрічі

38
00:05:52,770 --> 00:05:54,147
Я люблю тебе, дитинко.

39
00:05:55,106 --> 00:05:56,524
подзвони мені
так

40
00:05:57,108 --> 00:06:00,445
Я теж люблю тебе, мамо.
(ЗАПУСКАЄТЬСЯ ДВИГУН АВТОМОБІЛЯ)

41
00:06:31,809 --> 00:06:35,063
(ЧОЛОВІКИ КРИЧУТЬ І
ПОДБОРИТЬ НЕРОЗІЧНО)

42
00:06:35,146 --> 00:06:37,231
(СТУК)

43
00:06:38,524 --> 00:06:41,110
(ЧОЛОВІКИ НЕРОЗІЧНО КРИЧУТЬ)
(ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ)

44
00:06:41,194 --> 00:06:42,695
Що це за лайнова музика?

45
00:06:42,820 --> 00:06:43,821
Перевершує мене. ти хто

46
00:06:43,905 --> 00:06:45,490
Сусідка по кімнаті. Я отримав
тут пізно. Вгору!

47
00:06:46,699 --> 00:06:47,742
ти не дівчина

48
00:06:47,825 --> 00:06:48,910
ні.

49
00:06:49,243 --> 00:06:50,620
Я попросив дівчину.

50
00:06:50,703 --> 00:06:52,872
Дали тобі пидора,
така сама угода для них.

51
00:06:52,997 --> 00:06:54,040
Ось, візьми це.

52
00:06:54,165 --> 00:06:55,833
що відбувається
Що це?

53
00:06:56,334 --> 00:06:57,502
Лижна палиця.

54
00:06:58,503 --> 00:07:00,421
(ДВЕРІ ГРУКАЮТЬ ВІДКРИТИСЯ)
(ВСІ КЛАЧУТЬ)

55
00:07:12,725 --> 00:07:14,727
(ГОЛОС ПРОДОВЖУЄТЬСЯ)

56
00:07:15,770 --> 00:07:17,355
Це моє лайно!

57
00:07:21,859 --> 00:07:23,402
привіт! Де
ти йдеш?

58
00:07:23,528 --> 00:07:24,529
де

59
00:07:24,904 --> 00:07:25,988
Ліжко, чоловіче.

60
00:07:26,072 --> 00:07:28,866
Ліжко? де Твоє ліжко
внизу, друже.

61
00:07:28,950 --> 00:07:30,076
(СМІЄТЬСЯ)

62
00:07:30,201 --> 00:07:32,912
Перевір це. Цей
вже хоче вийти!

63
00:07:33,037 --> 00:07:35,706
Ви зайшли, щоб догодити
твої батьки, так?

64
00:07:35,873 --> 00:07:36,999
Я думав, що все закінчилося.

65
00:07:37,083 --> 00:07:39,168
Ви дізнаєтеся, якщо
все скінчено, великий хлопче.

66
00:07:39,252 --> 00:07:40,336
Повертайтеся в чергу.

67
00:07:40,419 --> 00:07:41,462
Станьте в чергу.

68
00:07:41,796 --> 00:07:44,382
А тепер куди ми прямуємо?

69
00:07:45,550 --> 00:07:46,717
де

70
00:07:48,052 --> 00:07:49,637
До свободи!
АДРІЄН: Відійди!

71
00:07:49,720 --> 00:07:51,305
лохи!

72
00:07:51,389 --> 00:07:54,433
УСІ: Швидше, новачки!

73
00:07:55,059 --> 00:07:56,102
Мудаки.

74
00:07:56,227 --> 00:07:59,605
Вставай! Ворушіть дупами!
Поспішайте, бос чекає.

75
00:07:59,897 --> 00:08:02,733
Рухайся!
ХЛОПЧИК: Давайте, хлопці.

76
00:08:02,817 --> 00:08:04,569
(ВСІ КЛАЧУТЬ)

77
00:08:04,652 --> 00:08:06,404
Швидше, новобранці!

78
00:08:11,159 --> 00:08:12,660
Рухайтеся вниз!

79
00:08:13,744 --> 00:08:15,913
(ГОЛОС ПРОДОВЖУЄТЬСЯ)

80
00:08:23,504 --> 00:08:25,590
Ворушіть дупами!

81
00:08:25,673 --> 00:08:27,133
Ви! Ти залишайся на місці.

82
00:08:27,258 --> 00:08:29,177
Іди. Іди. Перемістіть його.
Перемістіть його.

83
00:08:29,427 --> 00:08:30,678
Новачки, рухайтеся!

84
00:08:30,761 --> 00:08:34,015
Рухайтесь, вперед, вперед!

85
00:09:25,816 --> 00:09:29,570
Гей, це просто гра.
Як ви думаєте, що може статися?

86
00:09:31,989 --> 00:09:33,199
Я Адріан.

87
00:09:34,033 --> 00:09:35,076
Джастін.

88
00:09:36,994 --> 00:09:39,163
(НЕЧУТНО)

89
00:09:54,762 --> 00:09:56,847
(ГРАЄ БАДНА МУЗИКА)

90
00:09:57,181 --> 00:09:59,058
(НЕРІЗНІ РОЗМОВИ)

91
00:10:00,768 --> 00:10:01,852
Скажи, дівчата.

92
00:10:02,019 --> 00:10:03,187
Ти повія.

93
00:10:25,209 --> 00:10:27,378
(УСІ СМІЄТЬСЯ ТА КРИЧУТЬ)

94
00:11:06,417 --> 00:11:08,586
(МУЗИКА ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ)
(УСІ КРИЧУТЬ)

95
00:11:18,846 --> 00:11:19,930
Алекс!

96
00:11:35,613 --> 00:11:36,655
Алекс!

97
00:11:42,995 --> 00:11:44,622
Я так змарнований.

98
00:11:45,039 --> 00:11:47,958
де ти був
Мама і тато тебе вб'ють.

99
00:11:48,209 --> 00:11:49,710
Це так круто, що ти тут.

100
00:11:49,794 --> 00:11:53,089
Вам це сподобається. The
перший рік найкращий.

101
00:11:53,172 --> 00:11:56,717
І ми побачимось
весь час, як вдома.

102
00:11:57,885 --> 00:12:00,221
Мої стрінги вийшли з шортів?

103
00:12:01,305 --> 00:12:02,515
Ви в порядку

104
00:12:06,644 --> 00:12:09,271
Бачу, мама до вас добралася.
Це було пекло без мене?

105
00:12:09,355 --> 00:12:10,564
Що ви маєте на увазі?

106
00:12:12,358 --> 00:12:13,692
(Ривота)

107
00:12:13,818 --> 00:12:14,819
Бля

108
00:12:15,569 --> 00:12:16,904
Мені потрібен свіже повітря.

109
00:12:17,905 --> 00:12:18,989
швидко!

110
00:12:19,198 --> 00:12:20,991
Давно не бачились!

111
00:12:24,662 --> 00:12:26,664
(МУЗИКА ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ)

112
00:12:49,437 --> 00:12:53,190
ДЖАСТІН: Де світло?
ОЛЕКСІЯ: Не треба. Нас сюди не пускають.

113
00:12:55,693 --> 00:12:56,694
Джастін: Де ми?

114
00:13:01,115 --> 00:13:02,199
Алекс?

115
00:13:06,620 --> 00:13:08,247
куди мені тепер піти?

116
00:13:08,747 --> 00:13:10,541
(ТУТ)
Бля, вибив мені око!

117
00:13:10,624 --> 00:13:13,085
(КРИЧИ)
(АЛЕКСІЯ СМІЄТЬСЯ)

118
00:13:18,632 --> 00:13:20,468
де ти тьфу

119
00:13:20,593 --> 00:13:22,470
(АЛЕКСІЯ СМІЄТЬСЯ)

120
00:13:27,099 --> 00:13:28,934
(ШИПІТЬ)
Джастін: Припини!

121
00:13:29,059 --> 00:13:30,060
Подивіться.

122
00:13:41,071 --> 00:13:42,531
Деякі голови відрізають.

123
00:13:42,615 --> 00:13:45,075
Зрадники. Вони
відмовився від ініціації.

124
00:13:54,001 --> 00:13:55,669
Ось воно, дивіться.

125
00:14:01,509 --> 00:14:03,260
хто це?

126
00:14:05,012 --> 00:14:08,140
(СМІЄТЬСЯ) Ні в якому разі.
Вони б такого не зробили.

127
00:14:08,265 --> 00:14:10,434
Це традиція.
Ви теж будете, правильно.

128
00:14:10,518 --> 00:14:11,560
справді?

129
00:14:11,644 --> 00:14:14,813
Не будь слабаком.
Навіть мама виглядає щасливою. (ОБИВА СМІХАЮТЬСЯ)

130
00:14:14,939 --> 00:14:18,275
Бідний тато, це все на ньому.
Ви не можете побачити його обличчя.

131
00:14:20,194 --> 00:14:21,278
тобі холодно?

132
00:14:21,445 --> 00:14:24,114
Я повертаюся танцювати.
Дивитися Quicky?

133
00:14:24,782 --> 00:14:26,367
Я лягаю спати, я мертвий.

134
00:14:26,450 --> 00:14:27,743
Ні в якому разі!

135
00:14:27,826 --> 00:14:30,538
чому Новачки ні
лягай спати раніше за нас.

136
00:14:32,122 --> 00:14:33,666
(Джастіна закликає швидко)

137
00:14:44,009 --> 00:14:45,219
(ЗІТХАННЯ)

138
00:14:52,226 --> 00:14:53,519
(ВИДИХАЄ)

139
00:14:56,855 --> 00:14:57,982
(ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ)

140
00:14:58,190 --> 00:14:59,400
(ХЛОПЦІ СМІЄТЬСЯ)

141
00:14:59,483 --> 00:15:02,319
АДРІЄН: Тсс! У мого сусіда по кімнаті
спить. Ходімо зі мною.

142
00:15:02,403 --> 00:15:03,737
(ЗІТХАННЯ)

143
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
АДРІЄН: Зачекай.

144
00:15:19,086 --> 00:15:20,170
Кетамін.

145
00:16:00,544 --> 00:16:01,920
(МАШИННЕ ДЖУРЧАННЯ)

146
00:16:02,046 --> 00:16:03,047
Давайте спробуємо.

147
00:16:07,301 --> 00:16:08,719
Перемістіть його вгору.

148
00:16:13,807 --> 00:16:15,267
добре. Візьміть дужку.

149
00:16:27,112 --> 00:16:29,948
Учень для розпірки,
подушка для голови.

150
00:16:40,417 --> 00:16:42,795
<i>УСІ: (СПІВАЮТЬ)
Ветерани, вони марширують попереду.</i>

151
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
<i>Їх члени гордо піднімаються в повітрі.</i>

152
00:16:45,255 --> 00:16:49,677
<i>Тому що ветеринар буде трахати вас будь-де.</i>

153
00:16:50,469 --> 00:16:54,264
<i>Вони чоловіки - так, сер!
З гігантськими кульками, для неї.</i>

154
00:16:54,973 --> 00:16:56,600
<i>Вони люблять посміятися,
вони люблять випити.</i>

155
00:16:56,684 --> 00:16:58,227
<i>Вони люблять трахатися
і ми теж!</i>

156
00:16:58,310 --> 00:17:01,271
<i>О так, вони, і ми теж</i>

157
00:17:08,278 --> 00:17:09,613
(GASPS)

158
00:17:24,461 --> 00:17:26,439
71-й випуск Сент-Екпюрі
Школа ветеринарної медицини

159
00:17:26,463 --> 00:17:27,464
Вересень 2015 року.

160
00:17:27,548 --> 00:17:28,632
ГОЛОВА СК: Призовники!

161
00:17:29,883 --> 00:17:33,178
Ви потрапили до нашої чудової школи.
Ми вам аплодуємо.

162
00:17:33,303 --> 00:17:35,889
Ваші професіонали зроблять вас
найкращі ветеринари.

163
00:17:36,348 --> 00:17:38,726
Ваші старші будуть
зробити вас сім'єю.

164
00:17:39,017 --> 00:17:43,021
Але спочатку ви повинні навчитися.

165
00:17:43,147 --> 00:17:48,402
Навчіться бути командою,
коритися, бути добрими новобранцями.

166
00:17:48,485 --> 00:17:53,824
Відтепер ти будеш кликати своїх старших
або «старійшини», або «великі».

167
00:17:53,907 --> 00:17:55,743
Повторюйте за мною: Старійшини.

168
00:17:55,826 --> 00:17:57,911
УСІ: Старійшини.
привіт! Старійшини.

169
00:17:57,995 --> 00:17:59,037
УСІ: Старійшини.

170
00:17:59,163 --> 00:18:00,330
добре. І великі.

171
00:18:00,414 --> 00:18:01,457
ВСІ: Чудові.

172
00:18:01,540 --> 00:18:03,834
ПРЕЗИДЕНТ SC: Як приємно
купа цього року. де я був

173
00:18:04,334 --> 00:18:07,004
Вони тобі допоможуть
під час тижня пік,

174
00:18:07,087 --> 00:18:09,673
яка закінчиться
коли ви чуєте це:

175
00:18:11,508 --> 00:18:12,509
Справді?

176
00:18:13,427 --> 00:18:15,137
Коли ви чуєте. так
(СТУДИТЬ В СИГНАЛ)

177
00:18:15,220 --> 00:18:17,055
(СТУДИТЬ В СИГНАЛ)

178
00:18:17,181 --> 00:18:19,975
Тоді і тільки тоді
ви вже не новачки?

179
00:18:20,058 --> 00:18:22,478
Тим часом,
ми розраховуємо на вас.

180
00:18:22,561 --> 00:18:24,730
Нехай ми пишаємося.
Ми покажемо вам дорогу.

181
00:18:24,855 --> 00:18:25,856
ветеринари!

182
00:18:26,023 --> 00:18:27,024
(ПЛЮЄТЬСЯ)

183
00:18:27,191 --> 00:18:29,234
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)

184
00:18:33,447 --> 00:18:35,115
АДРІЄН: Найдовше чекати
завжди для відкритого бару.

185
00:18:35,199 --> 00:18:36,241
що таке

186
00:18:36,366 --> 00:18:37,367
Чекай своєї черги.

187
00:18:37,451 --> 00:18:38,494
Це м'ясо?

188
00:18:38,577 --> 00:18:40,037
Кроляча нирка.
Краще не знати.

189
00:18:40,204 --> 00:18:43,081
Я вегетаріанець,
Я не можу це їсти.

190
00:18:43,290 --> 00:18:45,417
Запитай мою сестру,
овоч нашої родини.

191
00:18:45,709 --> 00:18:47,669
хто твоя сестра?
Алексія.

192
00:18:47,753 --> 00:18:48,796
Нічого лайна.

193
00:18:49,963 --> 00:18:53,091
Алекс? Підійди сюди на хвилинку.
га?

194
00:18:53,217 --> 00:18:54,718
Ви вегетаріанець?
Ні Чому?

195
00:18:55,093 --> 00:18:56,136
Вона твоя сестра?

196
00:18:57,054 --> 00:18:59,056
Подзвони моїм батькам, якщо
ти мені не довіряєш.

197
00:18:59,431 --> 00:19:02,226
Ви серйозно? Це нічого.
Всі це роблять.

198
00:19:02,309 --> 00:19:03,560
Тоді з'їж її.

199
00:19:03,644 --> 00:19:04,812
ОЛЕКСІЯ: Я їла
мій минулого року.

200
00:19:04,895 --> 00:19:06,230
Ось чому я зараз тут.

201
00:19:06,730 --> 00:19:07,940
Давай, їж це.

202
00:19:10,984 --> 00:19:12,069
(ЗІТХАННЯ)

203
00:19:19,576 --> 00:19:20,911
Бачите? легко.

204
00:19:23,956 --> 00:19:25,290
(ЗІТХАННЯ)

205
00:19:26,583 --> 00:19:27,584
Відкрийте.

206
00:19:28,919 --> 00:19:30,587
Ви будете щасливі, що зробили це.

207
00:19:33,674 --> 00:19:36,677
Не починайте рік з того, що не витримаєте.
Вони спостерігають.

208
00:19:47,271 --> 00:19:48,438
(КАШЛЯЄ)

209
00:19:49,189 --> 00:19:50,774
(відвороти)

210
00:19:52,192 --> 00:19:54,152
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

211
00:20:00,325 --> 00:20:04,788
Може, не всі тварини,
але мавпи.

212
00:20:05,289 --> 00:20:06,957
Це походить від них.

213
00:20:07,040 --> 00:20:10,127
Думаєте, мавпа
чи можна заразитися СНІДом сьогодні?

214
00:20:10,794 --> 00:20:12,379
Якщо пригостити мавпу

215
00:20:12,462 --> 00:20:14,381
в зоопарку чи африканському заповіднику,

216
00:20:14,631 --> 00:20:17,259
ти такий уважний, як лікар?
робити звичайну операцію?

217
00:20:17,342 --> 00:20:20,762
Немає підказки. чому ти
думаєш про це лайно?

218
00:20:20,846 --> 00:20:23,348
Візьміть хлопця, який хоче
трахнути мавпу.

219
00:20:23,640 --> 00:20:25,934
Теорія - СНІД
почалося так.

220
00:20:26,018 --> 00:20:29,104
Якщо хлопець хоче
трахни сьогодні мавпу,

221
00:20:29,187 --> 00:20:30,856
він повинен використовувати презерватив?

222
00:20:30,981 --> 00:20:35,444
Я їм, чоловіче! Не говори
про чортових мавп.

223
00:20:35,527 --> 00:20:37,070
Вас вовки виростили?

224
00:20:37,487 --> 00:20:38,989
Яке мені діло?

225
00:20:39,072 --> 00:20:40,991
Тому що я трахаю мавп або маю СНІД?

226
00:20:42,200 --> 00:20:43,243
Що за біса.

227
00:20:43,660 --> 00:20:46,830
Добре, вибачте. Це було
правильне запитання.

228
00:20:47,331 --> 00:20:50,334
Вони їли тільки мавп.
Решту вигадали.

229
00:20:50,417 --> 00:20:52,461
Хто б так хворів
він би зґвалтував тварину?

230
00:20:52,544 --> 00:20:53,587
Багато людей.

231
00:20:55,380 --> 00:20:57,674
Юридично я не впевнений
«зґвалтування мавп» існує.

232
00:20:57,883 --> 00:20:59,718
Звичайно, так.
Тварини мають права.

233
00:20:59,843 --> 00:21:03,597
Мавпа не обернеться
анорексією та зверніться до терапевта.

234
00:21:03,680 --> 00:21:05,390
Це не те саме.

235
00:21:05,515 --> 00:21:07,559
Мавпи самосвідомі.

236
00:21:07,726 --> 00:21:10,354
Вони бачать себе,
в дзеркалі, так?

237
00:21:10,771 --> 00:21:13,523
Б'юсь об заклад, що зґвалтована мавпа
страждає як жінка.

238
00:21:13,607 --> 00:21:15,067
ДІВЧИНА: Отже, зґвалтована жінка,

239
00:21:15,192 --> 00:21:16,860
згвалтована мавпа, те саме?

240
00:21:18,862 --> 00:21:20,197
так

241
00:21:23,867 --> 00:21:25,786
Те, що я кажу, не таке вже й божевільне.

242
00:21:26,536 --> 00:21:28,372
Чому ми в ветеринарній школі?

243
00:21:57,943 --> 00:21:59,319
Неймовірно.

244
00:22:02,322 --> 00:22:04,241
Це легко, справді.

245
00:22:16,253 --> 00:22:17,504
Я очікував від вас не менше.

246
00:22:18,422 --> 00:22:20,966
Давайте перевіримо, чи ваш
репутація зароблена.

247
00:22:21,133 --> 00:22:22,300
ох

248
00:22:23,010 --> 00:22:24,928
Вже одна помилка.

249
00:22:25,929 --> 00:22:27,014
Невдалий початок.

250
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
можна мені

251
00:22:28,932 --> 00:22:30,183
Ні, занадто пізно.

252
00:22:30,600 --> 00:22:31,768
там.

253
00:22:39,943 --> 00:22:41,945
(ПОЧИСКУВАТИ)

254
00:22:51,955 --> 00:22:53,165
(ЗІТХАННЯ)

255
00:23:04,301 --> 00:23:05,802
(ЗІТХАННЯ)

256
00:23:23,028 --> 00:23:24,321
(кричить)

257
00:23:26,698 --> 00:23:29,743
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

258
00:23:32,746 --> 00:23:34,039
(СТУКІТЬ У ДВЕРІ)

259
00:23:34,164 --> 00:23:36,500
АДРІЄН: Привіт. ти добре
так Залишайтеся осторонь.

260
00:23:43,423 --> 00:23:46,009
(ЗАДИХАННЯ, ВАЖКЕ ДИХАННЯ)

261
00:23:49,846 --> 00:23:51,098
(Зморгається)

262
00:24:01,358 --> 00:24:02,359
(УДРИ)

263
00:24:11,618 --> 00:24:13,036
(ЗІТХАННЯ)

264
00:24:16,206 --> 00:24:17,874
(КУРЧИТЬ В ЖИВОТІ)

265
00:24:17,958 --> 00:24:19,626
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

266
00:25:09,176 --> 00:25:10,594
О, це погано.

267
00:25:11,094 --> 00:25:12,596
Є алергія?

268
00:25:12,846 --> 00:25:13,930
Я так не думаю.

269
00:25:14,431 --> 00:25:15,473
добре.

270
00:25:17,851 --> 00:25:19,436
Я отримаю це на своєму обличчі?

271
00:25:19,936 --> 00:25:23,106
Ні, ні. Це довго не триватиме.
Вже лущиться.

272
00:25:24,608 --> 00:25:26,443
Нудота?
так

273
00:25:26,776 --> 00:25:27,903
Відколи?

274
00:25:27,986 --> 00:25:29,029
Одночасно.

275
00:25:29,446 --> 00:25:30,947
добре. Останній період?

276
00:25:31,156 --> 00:25:32,240
(Зморгається)

277
00:25:32,324 --> 00:25:33,366
Я не впевнений.

278
00:25:33,491 --> 00:25:35,285
Тиждень чи два?

279
00:25:35,869 --> 00:25:37,495
добре. Ви приймаєте таблетки?

280
00:25:37,621 --> 00:25:38,663
немає

281
00:25:39,122 --> 00:25:41,625
(Зморгається)
Ви використовуєте презервативи?

282
00:25:41,708 --> 00:25:43,793
я ніколи не...

283
00:25:45,003 --> 00:25:46,046
правильно.

284
00:25:47,130 --> 00:25:48,298
добре.

285
00:25:48,632 --> 00:25:50,634
Ой

286
00:25:52,052 --> 00:25:54,387
І це ваш тиждень пік?

287
00:25:55,388 --> 00:25:57,307
добре. Я думаю

288
00:25:57,390 --> 00:26:01,102
це харчове отруєння
і у вас реакція.

289
00:26:01,186 --> 00:26:04,648
Пийте багато рідини.
Вода, тобто.

290
00:26:04,731 --> 00:26:07,609
Уникайте твердих речовин.
Постуйте навіть цілий день.

291
00:26:07,692 --> 00:26:09,069
Я принесу тобі крем.

292
00:26:09,152 --> 00:26:12,405
Хоча я голодний.
Мій шлунок завжди порожній.

293
00:26:12,489 --> 00:26:13,531
так

294
00:26:14,199 --> 00:26:15,825
Що вони тобі дали?

295
00:26:15,909 --> 00:26:17,369
Сирі кролячі нирки.

296
00:26:19,037 --> 00:26:22,540
Хтось каже тобі їсти сирим
кроляча нирка, а ви робите?

297
00:26:22,749 --> 00:26:24,584
Я сказав ні.
Змусили?

298
00:26:25,252 --> 00:26:26,294
немає

299
00:26:26,378 --> 00:26:27,420
добре. Залиште це.

300
00:26:27,504 --> 00:26:29,673
Використовуйте його тричі на день.
дякую

301
00:26:32,884 --> 00:26:35,220
Раніше я працював у
лікарня тут.

302
00:26:35,887 --> 00:26:39,099
Одного разу прислали дівчину
ваш вік для аналізів крові.

303
00:26:40,225 --> 00:26:42,102
Вона була кругленька.

304
00:26:43,687 --> 00:26:45,355
(БІЛЬШ ЛЕГКІ КЛАЦІ)
ммм

305
00:26:45,855 --> 00:26:47,607
Жир, насправді.

306
00:26:48,358 --> 00:26:50,568
Справді мила дівчина,
дуже мило.

307
00:26:50,694 --> 00:26:53,530
Деякі божевільні
голки, але не її.

308
00:26:53,697 --> 00:26:54,864
ммм

309
00:26:54,948 --> 00:26:57,242
Їй потрібно було зробити купу тестів.

310
00:26:57,701 --> 00:26:59,244
Так що виходить добре.

311
00:26:59,452 --> 00:27:01,871
Вона одягається
і заливається сльозами.

312
00:27:02,080 --> 00:27:04,124
Я питаю, що не так, а вона каже

313
00:27:04,207 --> 00:27:07,377
Я перша людина
не кажучи вже про її вагу.

314
00:27:09,045 --> 00:27:10,297
Чому б я?

315
00:27:10,922 --> 00:27:13,383
Тест був абсолютно не пов'язаний.

316
00:27:13,967 --> 00:27:16,761
Сказала інтерни
відправляла свою палату в палату,

317
00:27:16,886 --> 00:27:21,057
кажучи, що вони не можуть вдарити її
через жир на руках.

318
00:27:23,727 --> 00:27:25,895
Сказали програти
вага і повернутися.

319
00:27:27,439 --> 00:27:29,232
Можете собі уявити?

320
00:27:29,441 --> 00:27:32,235
Нісенітниця. У мене не було
проблеми з пошуком вени.

321
00:27:32,736 --> 00:27:34,404
Чому вона не повідомила?

322
00:27:35,447 --> 00:27:38,658
чому не знаю Щоб ні
турбувати когось, я думаю.

323
00:27:38,742 --> 00:27:41,453
Вона якось виділялася.

324
00:27:41,619 --> 00:27:44,914
Вона напевно
хотів бути середнім.

325
00:27:46,249 --> 00:27:47,667
Яким ти себе бачиш?

326
00:27:48,918 --> 00:27:50,962
Середній.
(ГІДКАЄТЬСЯ)

327
00:27:51,254 --> 00:27:53,631
Знайдіть собі тишу
куточок. Зачекайте.

328
00:27:53,757 --> 00:27:55,508
Рік завжди
починається грубо.

329
00:27:59,596 --> 00:28:01,681
(НЕРІЗНІ РОЗМОВИ)

330
00:28:10,273 --> 00:28:12,942
Очі в підлогу
для старшого, новобранець!

331
00:28:15,028 --> 00:28:17,280
Ти це носиш?
Ви не чули сьогодні?

332
00:28:17,364 --> 00:28:18,406
чути що?

333
00:28:18,490 --> 00:28:20,617
Дрес-код є
нічний клуб. Йди переодягайся.

334
00:28:20,700 --> 00:28:22,285
Дівчата одягають щось гаряче.

335
00:28:22,494 --> 00:28:24,162
Не футболки з блискітками.

336
00:28:24,287 --> 00:28:25,538
Це все, що я маю.

337
00:28:25,622 --> 00:28:27,957
Це ні?
Мені доведеться подивитися.

338
00:28:28,333 --> 00:28:30,460
добре. Тоді уніформа.

339
00:28:36,966 --> 00:28:39,010
(ГОВОРИТЬ ПРОФЕСОР
НЕРОЗІЧНО)

340
00:28:41,554 --> 00:28:42,639
Чи можу я вам допомогти?

341
00:28:43,640 --> 00:28:46,142
Заходьте. Поспішайте.

342
00:28:47,060 --> 00:28:50,480
Ось у вас є
перегородкова матка,

343
00:28:51,147 --> 00:28:54,442
характеризується своїми довгими рогами

344
00:28:54,526 --> 00:28:57,904
і поступове звуження
у бік фаллопієвих труб.

345
00:29:04,411 --> 00:29:06,162
Занадто малий.

346
00:29:07,330 --> 00:29:09,499
Ні в якому разі у вас це не буде.

347
00:29:10,542 --> 00:29:13,503
Якби ти висловився, я
не довелося б це їсти.

348
00:29:13,586 --> 00:29:16,923
Відпусти це! Це було те
або ти був відхилений.

349
00:29:17,257 --> 00:29:19,759
Це твоє життя!
Я не повинен був допомагати.

350
00:29:19,843 --> 00:29:21,261
Ви не зробили!

351
00:29:21,386 --> 00:29:22,679
(ЗІТХАННЯ)

352
00:29:27,016 --> 00:29:28,017
Я веду себе добре.

353
00:29:28,101 --> 00:29:30,520
Ви їх розтягнете
з твоїми великими ногами.

354
00:29:33,731 --> 00:29:35,942
Іди сюди! я
не твій раб!

355
00:29:38,695 --> 00:29:40,780
Твій почерк жахливий.

356
00:29:40,864 --> 00:29:41,906
що?

357
00:29:42,031 --> 00:29:43,741
Ви пишете на пральній машині?

358
00:29:44,075 --> 00:29:45,243
Руки геть!

359
00:29:45,368 --> 00:29:48,913
Я щойно виправив пару речей.
Здебільшого дрібні помилки.

360
00:29:49,956 --> 00:29:51,749
Бери те, що тобі потрібно, і біжи.

361
00:29:54,711 --> 00:29:56,880
рухатися.
Можна приміряти?

362
00:30:01,384 --> 00:30:02,427
швидко

363
00:30:17,567 --> 00:30:18,651
(ВИДИХАЄ)

364
00:30:18,735 --> 00:30:20,403
це не я

365
00:30:20,737 --> 00:30:22,155
Гаразд, виходь.

366
00:30:22,238 --> 00:30:23,406
як це?
так

367
00:30:24,782 --> 00:30:25,950
Ти мене дратуєш.

368
00:30:27,327 --> 00:30:28,411
До зустрічі

369
00:30:42,425 --> 00:30:43,635
(ЗІТХАННЯ)

370
00:31:10,453 --> 00:31:11,663
(Напружується)

371
00:31:11,788 --> 00:31:13,206
До біса це!

372
00:31:20,213 --> 00:31:21,881
(ЗІТХАННЯ)
(Грязкіт черевиків)

373
00:31:30,223 --> 00:31:31,641
Чи могли б ви допомогти мені з...

374
00:31:36,062 --> 00:31:37,182
АДРІЄН: Не зупиняйся. Так добре.

375
00:31:38,231 --> 00:31:41,818
(АДРІЄН ГЛИБОКО ЗІТХАЄ)

376
00:31:44,988 --> 00:31:46,906
(АДРІЄН СТОГНЕ)

377
00:31:55,248 --> 00:31:57,250
Це свинина.
так?

378
00:32:12,849 --> 00:32:14,183
Візьміть трохи кетчупу.

379
00:32:31,534 --> 00:32:33,286
Що у вас в кишені?

380
00:32:34,203 --> 00:32:35,246
Вибачте?

381
00:32:35,413 --> 00:32:37,749
Ваш лабораторний халат.
там. покажи мені

382
00:32:38,416 --> 00:32:40,501
Проблема вирішена.

383
00:32:40,585 --> 00:32:42,253
Мені потрібно подивитись, щоб подзвонити.

384
00:32:48,134 --> 00:32:49,802
(КАСОВИЙ АПАРАТ ЗВУДИТЬ)

385
00:32:51,095 --> 00:32:53,931
Вкрасти гамбургер - це погано,
навіть для мене. Вам потрібна готівка?

386
00:32:54,599 --> 00:32:55,975
Хтось бачив?

387
00:32:56,434 --> 00:32:58,561
ні. Володіти ним. Чому це?

388
00:32:59,729 --> 00:33:00,772
(клацає пальцями)

389
00:33:00,897 --> 00:33:01,898
не знаю

390
00:33:05,276 --> 00:33:07,487
Я помираю з голоду.
Це буде чудово.

391
00:33:07,737 --> 00:33:08,780
це безглуздо.

392
00:33:08,905 --> 00:33:10,615
Це вперше,
нам треба святкувати.

393
00:33:11,741 --> 00:33:13,743
Це на мені.
(Сміється) Чудово.

394
00:34:06,671 --> 00:34:08,423
АДРІЄН: Що твій
проблема сестри?

395
00:34:08,506 --> 00:34:09,757
Джастін: Яка проблема?

396
00:34:09,841 --> 00:34:11,008
АДРІЄН: Давайте
сядьте там.

397
00:34:11,175 --> 00:34:13,469
Я не знаю, вона
не зовсім дружній.

398
00:34:13,803 --> 00:34:15,972
Джастін: Що ти знаєш?
Ти майже не розмовляєш з нею.

399
00:34:16,222 --> 00:34:18,391
АДРІЄН: Ти теж,
відколи ти прибув.

400
00:34:26,816 --> 00:34:28,234
Я не можу, якщо ти дивишся.

401
00:34:30,820 --> 00:34:33,531
Скажи, що вбиваєш
хлопець важкий на все життя.

402
00:34:36,826 --> 00:34:39,078
Це така фігня
продають випивку на зупинках.

403
00:34:39,996 --> 00:34:41,372
Перевірте товстолобів.

404
00:34:41,998 --> 00:34:44,333
Ви маєте на увазі великі бурові установки.
Перука інша.

405
00:34:44,500 --> 00:34:47,211
Великі перуки схожі
VIP-персони чи щось таке.

406
00:34:48,504 --> 00:34:52,550
добре. Навіть з годиною
спи, ти ще п'яний.

407
00:34:53,509 --> 00:34:57,513
Як ви думаєте, вони обмінюються кров'ю чи
впорскувати воду, як велосипедисти?

408
00:34:58,222 --> 00:34:59,599
Спитайте його самі.

409
00:35:00,016 --> 00:35:01,559
ЧОЛОВІК: Куди ви, діти?

410
00:35:03,019 --> 00:35:06,189
Просто шаурму.
Потім назад до кампусу.

411
00:35:06,564 --> 00:35:08,524
Ти в ветеринарній школі?

412
00:35:09,525 --> 00:35:14,113
Я прийшов туди одного разу з
моя свиня, він хворів на грип.

413
00:35:15,448 --> 00:35:18,534
Грип шкідливий для свиней.
Але зараз йому краще.

414
00:35:21,788 --> 00:35:24,540
У вас є свиня у вашій вантажівці?
так

415
00:35:25,291 --> 00:35:28,419
Ми всі робимо. Поміняти місцями
наша п'яна кров.

416
00:35:29,712 --> 00:35:33,382
Свині майже як люди.
Ви вже цього навчилися?

417
00:35:33,883 --> 00:35:35,760
Генетично, чи що.

418
00:35:42,141 --> 00:35:44,393
Ну, діти, приємної їжі.

419
00:35:45,311 --> 00:35:48,314
Маленька леді голодна.
Тебе там не годують?

420
00:35:51,567 --> 00:35:53,945
Школа хороша.
Вам пощастило.

421
00:36:08,167 --> 00:36:09,252
Ви встали?

422
00:36:11,170 --> 00:36:12,755
На сніданок.

423
00:36:13,756 --> 00:36:15,591
Ставимо шашлик?

424
00:36:15,758 --> 00:36:16,968
(Хихикає)

425
00:36:19,846 --> 00:36:20,930
що ти їси

426
00:36:21,806 --> 00:36:22,849
злакові.

427
00:36:24,141 --> 00:36:25,184
Крупи там нагорі.

428
00:36:26,102 --> 00:36:27,770
Я просто отримую молоко, добре?

429
00:36:34,360 --> 00:36:37,780
(ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ)

430
00:36:46,873 --> 00:36:48,040
(Гурчить)

431
00:36:50,710 --> 00:36:52,336
ПРОФЕСОР:
Отже, ви обдурили.

432
00:36:52,461 --> 00:36:53,462
немає

433
00:36:53,796 --> 00:36:55,631
Ви визнаєте, що ваш друг це зробив.

434
00:36:55,715 --> 00:36:56,799
немає

435
00:36:57,800 --> 00:37:00,595
Міс, у мене немає софта
місце для кращих студентів,

436
00:37:00,678 --> 00:37:03,347
на відміну від усіх моїх колег,

437
00:37:04,307 --> 00:37:07,018
Я відчуваю більше співчуття
для вашого друга, ніж ви.

438
00:37:07,560 --> 00:37:10,813
Школа для нього важка.
Він повинен боротися, щоб залишитися.

439
00:37:11,063 --> 00:37:12,315
але ти,

440
00:37:12,857 --> 00:37:14,150
Диво-дитина,

441
00:37:14,400 --> 00:37:17,153
ви їдете в і
пригнічувати моїх учнів.

442
00:37:17,403 --> 00:37:21,032
Деякі швидше кинуть навчання, ніж
порівнюють себе з вами.

443
00:37:21,324 --> 00:37:23,409
Ви тут не потрібні.

444
00:37:23,993 --> 00:37:26,495
Гірше того, ви відлякуєте
чудові лікарі.

445
00:37:26,829 --> 00:37:27,872
Як ви можете здогадатися,

446
00:37:27,997 --> 00:37:33,336
Я б краще побачив ваш рейтинг
падіння, ніж у вашого друга.

447
00:37:38,925 --> 00:37:40,009
Це був він.

448
00:37:40,259 --> 00:37:42,261
(Ривота)

449
00:37:45,890 --> 00:37:48,225
(Блювотно)

450
00:37:48,351 --> 00:37:49,435
(КАШЛЯЄ)

451
00:37:55,191 --> 00:37:56,525
(КАШЛЯЄ)

452
00:38:09,580 --> 00:38:11,707
(Блювота, кашель)

453
00:38:15,419 --> 00:38:17,880
(ЗАДИХАННЯ)

454
00:38:20,383 --> 00:38:22,593
(КАШЛЯЄ)

455
00:38:24,095 --> 00:38:25,137
(ПЛЮЄТЬСЯ)

456
00:38:25,262 --> 00:38:27,974
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

457
00:38:31,602 --> 00:38:33,229
(КАШЛЯЄ)

458
00:38:43,948 --> 00:38:47,118
Два пальці будуть
зробити це швидше.

459
00:38:56,585 --> 00:38:57,920
(ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ)

460
00:39:05,970 --> 00:39:07,263
(КОРОВА МУЖИТЬ)

461
00:39:07,346 --> 00:39:08,431
Алекс!

462
00:39:08,848 --> 00:39:10,141
привіт!
(КОРОВИ МУКАННЯ)

463
00:39:10,516 --> 00:39:12,601
Алекс! Алекс!

464
00:39:13,978 --> 00:39:15,021
ми можемо поговорити?

465
00:39:15,146 --> 00:39:16,188
Не чую!

466
00:39:16,439 --> 00:39:17,440
Ми повинні поговорити.

467
00:39:17,773 --> 00:39:18,774
потім!

468
00:39:19,859 --> 00:39:21,944
(КОРОВИ ПРОДОВЖУЮТЬ МУКАТИ)

469
00:39:28,826 --> 00:39:31,412
Одного разу я розмовляв
з одноруким хлопцем.

470
00:39:31,495 --> 00:39:32,538
Ні в якому разі.

471
00:39:32,663 --> 00:39:35,624
(СМІЄТЬСЯ) Так. Це взяло
мені дві години, щоб помітити.

472
00:39:36,125 --> 00:39:40,504
Знаєте, він одягнув піджак
через плече.

473
00:39:40,629 --> 00:39:44,633
Я подумав, добре, сільський клуб,
треба мати гроші. (СМІЄТЬСЯ)

474
00:39:45,342 --> 00:39:48,304
Але ні, він просто мав
одна рука. (СМІЄТЬСЯ)

475
00:39:51,348 --> 00:39:53,476
Алекс?
Ммм?

476
00:39:53,809 --> 00:39:55,644
Ви думаєте, що я дивна?

477
00:39:56,312 --> 00:39:58,230
що? ні! чому

478
00:39:58,898 --> 00:40:00,816
Ти знаєш, що ти фаворит.

479
00:40:01,150 --> 00:40:03,903
Я дивак у сім'ї.
Завжди були.

480
00:40:06,072 --> 00:40:07,364
(ДЖАСТІН СМІЄТЬСЯ)

481
00:40:07,490 --> 00:40:09,867
що ти робиш
Що за біса?

482
00:40:12,995 --> 00:40:15,873
Стегна висунуті,
побачити. І йди!

483
00:40:15,998 --> 00:40:17,333
Без рук.

484
00:40:17,666 --> 00:40:19,001
Як ти це робиш?

485
00:40:19,085 --> 00:40:22,505
Давай, подивимось
як далеко ви стріляєте.

486
00:40:22,588 --> 00:40:25,591
Тисніть сильно, щоб стати сильнішим
потік і це працює.

487
00:40:28,094 --> 00:40:30,054
Я піду на себе.
(ОБИВА СМІЄТЬСЯ)

488
00:40:30,179 --> 00:40:32,056
Глибокий вдих...

489
00:40:32,515 --> 00:40:35,518
блядь! я пісяю
на себе!

490
00:40:36,018 --> 00:40:37,728
Звичайне присідання!
Звичайне присідання!

491
00:40:38,521 --> 00:40:39,855
Я все ще мочу.

492
00:40:40,022 --> 00:40:41,524
(ОБИВА СМІЄТЬСЯ)

493
00:40:41,857 --> 00:40:42,900
прокляття!

494
00:40:44,235 --> 00:40:45,861
Так брутально.

495
00:40:51,742 --> 00:40:53,410
Ходімо, йде дощ.

496
00:40:54,954 --> 00:40:57,623
Можна мені переспати?
Мені погано.

497
00:40:58,082 --> 00:41:00,417
Ви ніколи не відчуваєте себе добре, ніколи.

498
00:41:43,085 --> 00:41:44,461
що? що не так

499
00:41:48,090 --> 00:41:49,091
Залишайся спокійно.

500
00:41:52,094 --> 00:41:53,095
краще?

501
00:41:54,263 --> 00:41:56,348
Мені виглядає так само.

502
00:41:58,934 --> 00:42:01,812
У твоєму віці я вже
віддав собі бразильців.

503
00:42:02,021 --> 00:42:03,105
Що це?

504
00:42:33,677 --> 00:42:36,347
(МРИЩИТЬСЯ) Пекуче.
Чи буде дуже боляче?

505
00:42:36,847 --> 00:42:38,224
Краса - це біль.

506
00:42:47,316 --> 00:42:48,734
(КРИЧИ)
(ВИГЛИКИ)

507
00:42:49,401 --> 00:42:51,237
(СТОГНЕ)
Я дивовижна.

508
00:42:52,154 --> 00:42:53,155
Ні, я не можу.

509
00:42:53,239 --> 00:42:54,823
І залишити так?
Це нерівно.

510
00:42:54,907 --> 00:42:56,450
Ні, це тортури.

511
00:42:56,533 --> 00:42:59,995
Чудово, тепер ще гірше. дозвольте мені
зробіть хоча б іншу сторону.

512
00:43:07,670 --> 00:43:09,380
Скажи коли
ти... Ой!

513
00:43:10,047 --> 00:43:11,382
(СМІЄТЬСЯ)

514
00:43:11,674 --> 00:43:13,759
ні! ні!
давай Ми всі це робимо.

515
00:43:17,263 --> 00:43:18,514
(Зморгається)

516
00:43:27,356 --> 00:43:28,983
(кричить)
лайно

517
00:43:29,066 --> 00:43:30,818
що? розкажи мені

518
00:43:30,901 --> 00:43:32,236
Дивно Це застрягло?

519
00:43:32,361 --> 00:43:34,363
не знаю
Що таке план Б?

520
00:43:34,863 --> 00:43:36,282
Це дивно. Зачекайте.

521
00:43:40,536 --> 00:43:41,537
Геть!

522
00:43:42,705 --> 00:43:44,581
Ти мене обріжеш!
Ми повинні.

523
00:43:46,542 --> 00:43:47,584
Ви тремтите.

524
00:43:48,210 --> 00:43:49,878
Це моя кицька!

525
00:43:51,630 --> 00:43:52,715
що?

526
00:43:53,757 --> 00:43:54,800
що? що таке

527
00:43:55,634 --> 00:43:57,261
(ТРИВАЮЧИЙ ДИХ)

528
00:44:03,058 --> 00:44:05,769
Алекс! привіт! привіт!

529
00:44:06,145 --> 00:44:07,730
привіт! привіт!

530
00:44:13,235 --> 00:44:14,945
Моя сестра порізала палець.

531
00:44:16,071 --> 00:44:17,489
З ножицями.

532
00:44:19,325 --> 00:44:21,827
Щось різати, кому як!

533
00:44:23,996 --> 00:44:25,080
15 хвилин?

534
00:44:25,622 --> 00:44:27,249
лід? Добре, я знаю.

535
00:44:28,584 --> 00:44:29,585
добре.

536
00:45:06,789 --> 00:45:09,291
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

537
00:45:11,126 --> 00:45:12,795
(ВИДИХАЄ)

538
00:47:57,543 --> 00:47:59,670
(ТИХО СМІЄТЬСЯ)

539
00:48:14,810 --> 00:48:17,020
Хтось бачив вас за протезом?
що?

540
00:48:17,396 --> 00:48:19,815
Назад не пришили?
ОЛЕКСІЯ: Ні.

541
00:48:20,524 --> 00:48:22,484
Швидко з'їв палець.

542
00:48:23,819 --> 00:48:25,362
БАТЬКО: Лікар
скоро буде.

543
00:48:25,487 --> 00:48:27,739
МАТИ: А як щодо її реабілітації?
як це працює

544
00:48:28,490 --> 00:48:30,534
Без пошкодження нервів, без реабілітації.
Немає сенсу.

545
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
Ти залишаєш її
як це? справді?

546
00:48:33,245 --> 00:48:34,371
Вона не може їсти!

547
00:48:34,496 --> 00:48:36,707
Я не інвалід.
Так, ти!

548
00:48:36,832 --> 00:48:38,750
ОЛЕКСІЯ: Ти б хотіла!
МАТИ: Не кажи так.

549
00:48:39,001 --> 00:48:40,419
Бля, залиш її!

550
00:48:40,711 --> 00:48:43,714
Не розмовляй так з мамою.
що не так

551
00:48:45,674 --> 00:48:46,717
Я збираюся пописати.

552
00:48:46,842 --> 00:48:47,843
Я теж.

553
00:48:48,176 --> 00:48:49,678
Що за біса? OW.

554
00:48:53,181 --> 00:48:54,725
(Гупіт на інвалідному візку)
ОЛЕКСІЯ: Ой!

555
00:49:01,273 --> 00:49:03,358
(Задихаючись)

556
00:49:12,200 --> 00:49:14,036
(БЛЯХ, КАШЕЛЬ)

557
00:49:16,288 --> 00:49:17,623
(КАШЛЯЄ)

558
00:49:23,712 --> 00:49:25,422
(КАШЛЯЄ)

559
00:49:38,101 --> 00:49:39,561
Попроси вибачення у своєї матері.

560
00:49:39,770 --> 00:49:41,480
Я туди не повертаюся.

561
00:49:42,064 --> 00:49:43,315
Ви курите?

562
00:49:43,940 --> 00:49:44,983
так

563
00:49:50,238 --> 00:49:51,615
У кого Квікі?

564
00:49:51,823 --> 00:49:54,159
(СМІЄТЬСЯ) Його посадять
вниз, якщо ще не було.

565
00:49:54,242 --> 00:49:56,620
чому Він не нападав на неї.
Це жорстоко!

566
00:49:56,912 --> 00:50:00,666
Вони повинні. Тварина, яка має
пробувати людське м'ясо небезпечно.

567
00:50:00,749 --> 00:50:02,751
Якщо йому це подобається,
він знову вкусить.

568
00:50:03,251 --> 00:50:05,087
Хіба він не може просто прийняти таблетку?

569
00:50:05,253 --> 00:50:08,256
Медицина - не точна наука.
Ви побачите.

570
00:50:10,759 --> 00:50:11,843
(ЗІТХАННЯ)

571
00:50:11,927 --> 00:50:14,513
Не май двох дівчат,
мед. Це надто важко.

572
00:50:37,285 --> 00:50:39,287
ОЛЕКСІЯ: Мама і
Тато ще тут?

573
00:50:39,371 --> 00:50:40,455
Джастін: Ні.

574
00:50:46,628 --> 00:50:49,715
Джастін: Куди ти йдеш?
ОЛЕКСІЯ: Ми... Нам треба поговорити.

575
00:50:59,516 --> 00:51:00,684
Ось добре.

576
00:51:16,491 --> 00:51:17,659
Ви хотіли поговорити?

577
00:51:17,743 --> 00:51:18,785
про що?

578
00:51:18,869 --> 00:51:20,746
Ви запитували.
Щось сказати?

579
00:51:21,371 --> 00:51:24,166
Ні, ви привели мене сюди.

580
00:51:24,374 --> 00:51:25,417
так?

581
00:51:26,001 --> 00:51:27,085
Мені нічого сказати.

582
00:51:27,335 --> 00:51:29,880
Тоді перестань дурити мене!
Ти як мама!

583
00:51:30,839 --> 00:51:32,507
Ти звучиш як мама.

584
00:51:41,767 --> 00:51:43,518
Якщо ми тут заради оленів,
Я тебе вб'ю.

585
00:51:43,935 --> 00:51:45,395
Ти такий агресивний.

586
00:51:45,520 --> 00:51:47,022
Джастін: Ні, я ні.

587
00:51:47,105 --> 00:51:48,523
Проблеми з керуванням гнівом!

588
00:51:48,607 --> 00:51:49,858
я не серджуся!
Залишайся тут!

589
00:51:50,066 --> 00:51:51,109
Алекс!

590
00:51:51,193 --> 00:51:53,153
(ВИСК ШИН)
(АВТОМОБІЛЬНІ ДТП)

591
00:51:53,236 --> 00:51:54,946
(БЕЗПЕРЕРВНО РЕВОРИТЬ КОРНОМ)

592
00:52:09,211 --> 00:52:10,253
Алекс?

593
00:52:12,214 --> 00:52:14,090
ти добре
(СТОГНЕ)

594
00:52:20,472 --> 00:52:22,474
(СОРН ПРОДОВЖУЄ ВИРИТИ)

595
00:52:35,070 --> 00:52:36,696
Що з тобою не так?

596
00:52:36,780 --> 00:52:38,949
Добре, кричи на мене зараз.

597
00:53:01,346 --> 00:53:02,430
лайно

598
00:53:03,348 --> 00:53:04,474
(РІЗКО ВИДИХАЄ)

599
00:53:06,601 --> 00:53:08,603
не треба! Що
ти робиш?

600
00:53:09,187 --> 00:53:10,272
СТІЙ.

601
00:53:10,856 --> 00:53:12,941
Чому ти відкриваєш двері?

602
00:53:13,108 --> 00:53:15,151
(Задихаючись)

603
00:53:18,321 --> 00:53:19,656
Він не встигне.

604
00:53:33,837 --> 00:53:35,171
Виплюнь це!

605
00:53:35,380 --> 00:53:36,798
Я сказав, плюнь!

606
00:53:37,048 --> 00:53:38,300
блядь! Ви жартуєте?

607
00:53:38,383 --> 00:53:40,385
Я зробив це для тебе, ідіот!

608
00:53:40,468 --> 00:53:42,137
Вам потрібно вчитися, правда?

609
00:53:44,306 --> 00:53:46,641
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

610
00:53:51,688 --> 00:53:53,815
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

611
00:54:17,756 --> 00:54:19,215
(АВТОМОБІЛЬНИЙ СИГНАЛ)

612
00:54:21,343 --> 00:54:23,762
(НЕРІЗНІ РОЗМОВИ)

613
00:54:32,729 --> 00:54:34,356
Що я пропустив?

614
00:54:35,774 --> 00:54:37,609
Зроби мене.

615
00:54:56,962 --> 00:54:58,046
Готово?

616
00:54:59,047 --> 00:55:00,382
Це рукавички.

617
00:55:00,632 --> 00:55:02,592
Зніміть їх.
ПРОФЕСОР: Зніміть простирадло.

618
00:55:03,051 --> 00:55:04,302
Ми починаємо.

619
00:55:05,887 --> 00:55:07,055
Боже! Який біль.

620
00:55:09,933 --> 00:55:12,560
Ви можете почати.
У вас є година.

621
00:55:17,607 --> 00:55:18,650
Вибач за свою сестру.

622
00:55:18,942 --> 00:55:21,236
Нічого лайна. Я подумав
ти ненавидів її.

623
00:55:21,903 --> 00:55:23,238
Це все ще трахано.

624
00:55:23,488 --> 00:55:24,781
Це просто палець.

625
00:55:26,408 --> 00:55:27,409
ПРОФЕСОР: Дуже гарно.

626
00:55:28,243 --> 00:55:29,786
Дивіться, заходьте прямо туди.

627
00:55:29,911 --> 00:55:31,329
Пірни, не бійся.

628
00:55:31,830 --> 00:55:33,581
Скажи їй.
Їй це сподобається.

629
00:55:41,506 --> 00:55:45,260
<i>УСІ: (СПІВАЮТЬ)
Новачки, нам пощастило.</i>

630
00:55:45,468 --> 00:55:49,097
<i>Ми тут,
це буде погано.</i>

631
00:55:50,515 --> 00:55:53,685
<i>Обережно, новачок.</i>

632
00:55:54,519 --> 00:55:57,647
<i>Не відмовляй,
кожен повинен сплатити свій внесок.</i>

633
00:55:57,772 --> 00:55:59,649
новачки!
СТАРШІ: Сиди!

634
00:56:00,692 --> 00:56:02,402
(ВСІ КЛАЧУТЬ)

635
00:56:02,485 --> 00:56:04,821
новачки!
СТАРШІ: Стій!

636
00:56:05,822 --> 00:56:07,907
Отже, ПРЕЗИДЕНТ: Новачки!
СТАРШІ: Співай!

637
00:56:07,991 --> 00:56:09,871
<i>УСІ: (СПІВАЮТЬ) Допоможіть мені, допоможіть мені,
сказав кролик.</i>

638
00:56:09,951 --> 00:56:11,786
<i>Або мисливець застрелить мене</i>

639
00:56:12,162 --> 00:56:14,622
(СЕНЬОРИ СВИКАЮТЬ)

640
00:57:13,681 --> 00:57:15,225
Приведіть його!

641
00:57:21,397 --> 00:57:22,565
ой!

642
00:57:24,859 --> 00:57:27,195
(НЕЧУТНО)

643
00:57:31,074 --> 00:57:32,534
Ви торкалися його?

644
00:57:32,617 --> 00:57:33,701
Ви?

645
00:57:35,203 --> 00:57:36,788
(НЕРІЗМІЧНА СУПЕРКА)

646
00:57:38,540 --> 00:57:40,208
Ти божевільний, чоловіче.

647
00:57:40,792 --> 00:57:42,293
Давай пограємо, давай.
Ось тут.

648
00:58:22,500 --> 00:58:24,669
(ГРАЄ ПІСНЯ У НАВУШНИКАХ)

649
00:58:34,596 --> 00:58:38,433
<i>Зваблення 101
Будь повією з пристойністю.</i>

650
00:58:38,516 --> 00:58:41,603
<i>Смійтеся над хлопцями. Їдьте врівноважено.</i>

651
00:58:41,686 --> 00:58:46,441
<i>Королева мінету
Дайте йому те, що йому потрібно.</i>

652
00:58:46,941 --> 00:58:49,694
<i>Лимонна кислота, феромони
Метрономи тик тик тик</i>

653
00:58:50,028 --> 00:58:52,155
<i>1234 СТОП!
Ми закінчили</i>

654
00:58:52,280 --> 00:58:55,533
<i>Я буду добре з тобою поводитися
Нашкодити тобі добре.</i>

655
00:58:55,783 --> 00:58:58,953
<i>Ой, до побачення
Потворні члени зі мною не літають.</i>

656
00:58:59,037 --> 00:59:01,164
<i>Шлюбна ніч
Я втоплю тебе в своєму басейні.</i>

657
00:59:01,497 --> 00:59:04,209
<i>Смокни кістки, люба.</i>

658
00:59:04,292 --> 00:59:05,376
<i>Іди тренуйся.</i>

659
00:59:05,460 --> 00:59:08,004
<i>Гарний труп
Я люблю бити мертвих.</i>

660
00:59:08,213 --> 00:59:11,049
<i>Холодно і жорстко Говори менше, дебіло.</i>

661
00:59:13,635 --> 00:59:17,138
<i>Я люблю бити мертвих
Ударити мертвих.</i>

662
00:59:19,807 --> 00:59:23,144
<i>Я люблю бити мертвих
Ударити мертвих.</i>

663
00:59:23,394 --> 00:59:25,980
<i>Наркотики, так, будь ласка, кошеня I
люблю тебе за грами.</i>

664
00:59:26,231 --> 00:59:28,650
<i>Доллі Тітті Неро така дівчинка.</i>

665
00:59:28,858 --> 00:59:30,735
<i>Скуштуйте отруту Lucky charms.</i>

666
00:59:30,818 --> 00:59:33,154
<i>Буй ти гарний хлопчик
Моє серце не брудне.</i>

667
00:59:33,488 --> 00:59:36,532
<i>Веселі в моїх простирадлах
Я, хлопці, = нуль.</i>

668
00:59:36,658 --> 00:59:38,326
<i>Dom straw = люби мене.</i>

669
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
<i>Ми не робимо порно
Але нам подобаються страпони</i>

670
00:59:41,496 --> 00:59:44,082
<i>Я кажу язик, ти робиш клітор
Я кажу сибірська виразка, ви готівку</i>

671
00:59:44,374 --> 00:59:47,335
<i>Мені подобається кока-кола кілограмами
Ваш друг може зберегти свій поцілунок.</i>

672
00:59:47,502 --> 00:59:49,671
<i>Хлопчик-працівник. Надгробна радість.</i>

673
00:59:50,213 --> 00:59:53,341
<i>Володар темряви в моєму серці
Тату кажана.</i>

674
00:59:53,633 --> 00:59:56,302
<i>Потанцюй для мене, oui oui
Чакі ой ой.</i>

675
00:59:56,511 --> 00:59:59,013
<i>На біса 69, дайте мені 666.</i>

676
00:59:59,347 --> 01:00:00,515
<i>Привіт.</i>

677
01:00:02,684 --> 01:00:04,018
<i>До біса 69</i>

678
01:00:04,394 --> 01:00:06,229
(ШУМИ ВІДЕОІГРИ)

679
01:00:10,066 --> 01:00:12,068
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)

680
01:00:21,369 --> 01:00:22,412
Бам! Готово.

681
01:00:22,537 --> 01:00:24,706
Ви граєте 10 на 9, не дивно.

682
01:00:26,249 --> 01:00:28,001
милий! Зрозумів
коктейльне плаття на.

683
01:00:28,084 --> 01:00:30,378
Щоб отримати дефлорацію
на випускному?

684
01:00:31,087 --> 01:00:32,171
Я пішов.

685
01:00:32,380 --> 01:00:33,540
ЮСТИН І ОЛЕКСІЯ: Куди?

686
01:00:33,673 --> 01:00:35,258
Лікарняна вечірка.
Це хардкор.

687
01:00:36,009 --> 01:00:39,554
Вони вечірки за викликом і
барф, якщо хтось заходить.

688
01:00:39,679 --> 01:00:43,224
Лікують хлопця,
потім повертайтеся.

689
01:00:43,349 --> 01:00:44,909
На щастя, ви мали
нічого пришивати назад.

690
01:00:44,934 --> 01:00:46,436
Це було б задом наперед.

691
01:00:46,561 --> 01:00:48,104
мені так пощастило
АДРІЄН: Пізніше.

692
01:00:49,772 --> 01:00:50,898
Хочеш побити мене?

693
01:00:51,232 --> 01:00:52,608
Руки геть.

694
01:00:53,276 --> 01:00:54,736
Я думав, що він гей.

695
01:00:56,195 --> 01:00:57,613
Хочеш пограти?

696
01:00:57,739 --> 01:00:58,906
так

697
01:01:04,203 --> 01:01:05,204
Ви схудли?

698
01:01:05,288 --> 01:01:07,415
Моя сукня тобі краще сидить.
Це менш розпусно.

699
01:01:09,125 --> 01:01:10,209
дякую

700
01:01:11,044 --> 01:01:14,922
Це не комплімент. Тобі краще
не бути анорексією. Це огидно.

701
01:01:15,465 --> 01:01:16,507
Я не хворий.

702
01:01:16,591 --> 01:01:20,720
Ти будеш, якщо будеш так продовжувати. я знаю
що відбувається. Ти не втримаєшся.

703
01:01:20,803 --> 01:01:24,098
я не ти Роби свою справу.
Мені це не потрібно.

704
01:01:24,265 --> 01:01:25,308
Дійсно.

705
01:01:25,433 --> 01:01:27,643
Ні, я щойно спробував.

706
01:01:29,270 --> 01:01:32,565
Ти не міг щось спробувати
крім мого пальця?

707
01:01:32,940 --> 01:01:35,276
Більше нічого в меню
виглядав добре?

708
01:01:38,279 --> 01:01:39,572
Принаймні було добре?

709
01:01:40,323 --> 01:01:41,783
Ти смакуєш каррі.

710
01:01:43,409 --> 01:01:45,244
Кинь гранату!

711
01:01:46,621 --> 01:01:48,664
Ні, ні, ви пропустили!

712
01:01:48,790 --> 01:01:50,416
Убий себе, вбий себе.

713
01:01:51,584 --> 01:01:53,336
(ВИБУХ У ВІДЕОГРІ)

714
01:02:04,097 --> 01:02:06,974
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

715
01:02:14,941 --> 01:02:16,776
(МЕТАЛЕВИЙ ДЗВІН)

716
01:02:21,864 --> 01:02:23,032
Алекс?

717
01:02:23,157 --> 01:02:25,326
(МЕТАЛ ПРОДОВЖУЄ ДЗЕНІТИ)

718
01:02:30,289 --> 01:02:31,833
(ТУТ)
(КРИЧИ)

719
01:02:32,333 --> 01:02:34,127
(Задихаючись)

720
01:02:37,380 --> 01:02:38,881
(ТУТ)
(КРИЧИ)

721
01:02:42,510 --> 01:02:43,803
(КРИЧИ)

722
01:02:49,058 --> 01:02:50,351
(КРИЧИ)

723
01:02:52,186 --> 01:02:53,855
(КРИК)

724
01:02:58,693 --> 01:02:59,861
Стоп!

725
01:03:01,821 --> 01:03:02,864
Алекс!

726
01:03:08,202 --> 01:03:09,745
(КРИК)

727
01:03:12,165 --> 01:03:14,167
(КРИЧИ)

728
01:03:14,250 --> 01:03:16,377
(ЗАДИХАННЯ)

729
01:03:16,502 --> 01:03:18,379
(КРИЧИ)

730
01:03:22,884 --> 01:03:24,844
(ТИХО РИДАЄ)

731
01:04:02,590 --> 01:04:05,635
(ГРАЄ МУЗИКА НА ВДАЛИНІ)
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)

732
01:04:14,101 --> 01:04:16,145
(МУЗИКА ГРАЄ ГОЛОСНІШЕ)

733
01:04:21,984 --> 01:04:23,069
Джастін: Дякую.

734
01:04:23,319 --> 01:04:24,737
Так, той.
Жовтий.

735
01:04:26,447 --> 01:04:28,115
Почекай, забудь.
Це підійде.

736
01:04:28,324 --> 01:04:32,161
ходімо Не приходьте
поки не станеш зеленим.

737
01:04:33,496 --> 01:04:35,831
(МУЗИКА ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ)

738
01:04:38,668 --> 01:04:39,752
іди сюди

739
01:05:18,541 --> 01:05:20,501
Все добре, ми будемо йти повільно.

740
01:05:46,319 --> 01:05:48,154
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)
(ВІННІ КРИЧИТЬ)

741
01:05:50,656 --> 01:05:52,158
(КРИЧИТЬ)
(МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ)

742
01:05:53,492 --> 01:05:55,870
блядь! що не так
Вона божевільна.

743
01:05:56,078 --> 01:05:57,580
(УСІ НЕРОЗБІРНО БОРМОЧУТЬ)

744
01:06:03,252 --> 01:06:05,212
(ПЛЮВАННЯ)

745
01:06:17,850 --> 01:06:20,561
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

746
01:07:04,438 --> 01:07:06,107
(ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ)

747
01:07:06,232 --> 01:07:07,316
Хочете перетягнути?

748
01:07:08,776 --> 01:07:09,944
іди сюди

749
01:07:11,904 --> 01:07:13,322
Зачекайте.

750
01:07:17,952 --> 01:07:19,286
Він тебе схопив?

751
01:07:19,662 --> 01:07:20,913
Так, але все ж.

752
01:07:21,288 --> 01:07:22,790
Він вас не змушував.
(ГІДКАЄТЬСЯ) Ні.

753
01:07:25,000 --> 01:07:26,168
тобі він подобається?

754
01:07:26,961 --> 01:07:28,170
не знаю

755
01:07:28,421 --> 01:07:29,505
Він тебе збуджує.

756
01:07:29,630 --> 01:07:31,132
не знаю

757
01:07:31,590 --> 01:07:34,093
Ви все ще включені зараз?
Чому ви питаєте?

758
01:07:34,802 --> 01:07:36,971
Щоб зрозуміти, як ти працюєш.

759
01:07:37,471 --> 01:07:38,848
Як я працюю?

760
01:07:38,973 --> 01:07:41,475
Якщо вам подобається SandM лайно, або ще гірше.

761
01:07:44,437 --> 01:07:46,856
Ти збираєшся мене поцілувати?
немає

762
01:07:47,773 --> 01:07:49,442
То навіщо стресувати?

763
01:07:49,525 --> 01:07:50,818
я ні.

764
01:07:53,154 --> 01:07:54,613
Я повинен бути?

765
01:07:56,991 --> 01:07:59,827
добре. я втомився
Я йду спати.

766
01:08:04,665 --> 01:08:05,833
(ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ)

767
01:08:44,163 --> 01:08:45,372
Це погано.

768
01:09:07,686 --> 01:09:08,938
(Гурчить)

769
01:09:09,063 --> 01:09:10,731
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

770
01:09:25,037 --> 01:09:26,247
(СТОГНЕ)

771
01:09:27,248 --> 01:09:29,124
(МРИЩАЄТЬСЯ, СТОГНЕ)

772
01:09:29,416 --> 01:09:31,293
(ОБИВА ВАЖКО ДИХУТЬ)

773
01:09:39,426 --> 01:09:41,929
(ДЖАСТІН ВАЖКО ДИХАЄ)

774
01:09:58,279 --> 01:09:59,780
Припиніть це.

775
01:10:06,287 --> 01:10:07,454
Припиніть це!

776
01:10:08,163 --> 01:10:09,456
(СТОГНЕ)

777
01:10:11,125 --> 01:10:12,751
(ВАЖКО ДИХАЮЧИ)

778
01:10:15,796 --> 01:10:18,090
(стогін)

779
01:10:19,842 --> 01:10:22,595
(ПРОДОВЖУЄ СТОГНУТЬ)

780
01:10:30,519 --> 01:10:33,314
(ГЛИБОКО ВДИХАЮЧИ)

781
01:11:12,978 --> 01:11:14,313
(МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН ВІБРУЄ)

782
01:11:21,862 --> 01:11:24,198
Скажи моїй сестрі подивитись
на її телефоні. Алекс.

783
01:11:27,868 --> 01:11:31,705
Мама каже, що вони посадили Квікі.
Вона така сумна. LOL

784
01:11:35,834 --> 01:11:37,378
У моєї сестри є твій номер?

785
01:11:38,045 --> 01:11:39,713
(МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН ВІБРУЄ)

786
01:11:43,384 --> 01:11:44,426
(ГІДКАЄТЬСЯ)

787
01:11:44,551 --> 01:11:46,387
звичайно Ігноруйте мене.

788
01:11:46,762 --> 01:11:49,056
Гарний спосіб ставитися до дівчини
після її дефлорації.

789
01:11:49,181 --> 01:11:50,557
Змушує мене почуватися чудово.

790
01:11:51,767 --> 01:11:52,851
До біса твоя сестра!

791
01:11:53,102 --> 01:11:54,311
Це не про мою сестру.

792
01:11:54,395 --> 01:11:56,105
Щось сталося?

793
01:11:57,356 --> 01:12:01,610
мені шкода Ми... я не повинен
зробив це з вами.

794
01:12:01,902 --> 01:12:05,072
Що ви маєте на увазі? Край лайно.
Тепер я винен?

795
01:12:05,781 --> 01:12:07,032
Ну, я занадто божевільний?

796
01:12:07,908 --> 01:12:09,410
Я гей. добре?

797
01:12:09,702 --> 01:12:11,328
Якби я ховався 20 років,

798
01:12:11,412 --> 01:12:13,414
тепер не для того, щоб трахати дівчат, добре?

799
01:12:13,580 --> 01:12:15,082
(БРязкання крісла)

800
01:12:27,261 --> 01:12:29,430
(НЕЧУТНО)

801
01:13:05,132 --> 01:13:07,134
(ГРАЄ БАДНА МУЗИКА
НА ДИНАМІКАХ)

802
01:13:21,190 --> 01:13:23,192
привіт! іди сюди,
іди сюди.

803
01:13:23,317 --> 01:13:24,860
Один удар, будь ласка.

804
01:13:25,486 --> 01:13:27,863
Я без окулярів, це нормально?
Маленький.

805
01:13:27,988 --> 01:13:29,656
Так, звичайно.
тут.

806
01:13:29,990 --> 01:13:34,661
більше. Більше, більше. Більше, більше.
Збережи мені дорогу.

807
01:13:45,839 --> 01:13:47,466
(СМІЄТЬСЯ)

808
01:14:33,887 --> 01:14:36,431
Знайди іншого, сука!

809
01:14:37,891 --> 01:14:39,935
У чому її проблема?

810
01:14:40,936 --> 01:14:42,729
що ти тут робиш

811
01:14:43,355 --> 01:14:46,233
Вони не веселі.
Давайте розділимося.

812
01:14:46,358 --> 01:14:49,695
Тримайся.
Нам точно смішно.

813
01:14:49,778 --> 01:14:51,280
О так, звичайно.

814
01:14:54,575 --> 01:14:55,742
ОЛЕКСІЯ: Давай.

815
01:15:18,557 --> 01:15:19,725
ОЛЕКСІЯ: Давай.

816
01:15:28,275 --> 01:15:30,611
(ТИХО ХРОПИТЬ)

817
01:15:46,168 --> 01:15:47,502
(ЗІТХАННЯ)

818
01:16:18,116 --> 01:16:20,118
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)

819
01:16:59,992 --> 01:17:01,076
(нюхає)

820
01:17:09,376 --> 01:17:11,003
іди сюди
Нам треба поговорити.

821
01:17:12,713 --> 01:17:13,880
Джастін: Що?

822
01:17:18,218 --> 01:17:19,761
Є що сказати?

823
01:17:26,226 --> 01:17:27,602
що таке

824
01:17:27,894 --> 01:17:29,771
(ВІДЕО ВІДТВОРИТЬСЯ НЕЧІТКО)

825
01:17:29,896 --> 01:17:31,231
<i>ДІВЧИНА: (НА ВІДЕО)
Ідіть за собою!</i>

826
01:17:31,857 --> 01:17:33,900
(НЕРОЗБІРНЕ ЛЕПАННЯ)

827
01:17:35,569 --> 01:17:36,778
<i>Іди, іди, іди!</i>

828
01:17:40,866 --> 01:17:41,992
<i>Вона така облажана.</i>

829
01:17:42,075 --> 01:17:43,243
<i>Не знімай це, давай!</i>

830
01:17:46,913 --> 01:17:48,582
(УСІ ГАЛАЮТЬ І КРИЧУТЬ)

831
01:17:48,707 --> 01:17:50,917
<i>Гей! Укус.</i>

832
01:17:54,921 --> 01:17:56,340
Давай.
(УСІ ПОДВІСКАЮТЬ)

833
01:17:57,215 --> 01:17:58,925
<i>Укуси його, Джастіно!</i>

834
01:18:06,016 --> 01:18:07,351
(ВСІ ПОДБОРИ НА ВІДЕО)

835
01:18:10,354 --> 01:18:12,105
<i>ДІВЧИНА: Це
облажався, зупинись.</i>

836
01:18:20,072 --> 01:18:21,406
де ти був

837
01:18:21,615 --> 01:18:22,699
Ви дозволили їй це зробити?

838
01:18:22,783 --> 01:18:24,076
Зачекайте. Стоп, заспокойся.

839
01:18:24,284 --> 01:18:26,286
рухатися. відпусти мене

840
01:18:26,411 --> 01:18:28,789
Заспокойся зараз.
Геть з мого шляху!

841
01:18:29,122 --> 01:18:30,957
Перестань, блядь.
Відкажись.

842
01:18:34,378 --> 01:18:36,296
До біса, це твоє життя.

843
01:18:37,798 --> 01:18:39,883
(НЕРІЗНІ РОЗМОВИ)

844
01:18:53,980 --> 01:18:55,065
(Гурчить)

845
01:19:02,114 --> 01:19:03,281
(ОЛЕКСІЯ СТОГНЕ)

846
01:19:13,917 --> 01:19:15,419
(ДЖАСТІН КРИЧИТЬ)

847
01:19:15,502 --> 01:19:16,586
(ПЛЮЄТЬСЯ)

848
01:19:16,753 --> 01:19:17,963
Ти на смак як лайно.

849
01:19:20,632 --> 01:19:22,092
(ДЖАСТИНА СТОГНЕ)

850
01:19:22,759 --> 01:19:24,344
ДІВЧИНА: Ти в порядку?
рухатися.

851
01:19:29,141 --> 01:19:30,517
(КРИЧИ)

852
01:19:34,688 --> 01:19:36,356
(ОБИВА БОЮТЬСЯ)

853
01:19:43,864 --> 01:19:45,615
(ОБИВА ГУРКУЮТЬ)

854
01:19:48,618 --> 01:19:51,455
(ОБИВА ВАЖКО ДИХУТЬ)

855
01:20:08,680 --> 01:20:09,890
(КРИЧИ)

856
01:20:17,063 --> 01:20:19,149
(ВСІ КЛАЧУТЬ)

857
01:20:58,772 --> 01:21:00,106
(Зморгається)

858
01:21:04,945 --> 01:21:06,196
(Гурчить)

859
01:21:20,460 --> 01:21:21,586
привіт

860
01:21:27,592 --> 01:21:28,635
так

861
01:21:37,477 --> 01:21:38,812
(ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ)

862
01:21:55,245 --> 01:21:56,997
(СВИДІТЬ В СИГНАЛ)

863
01:22:38,163 --> 01:22:40,165
(ГРАЄ МУЗИКА)

864
01:23:26,753 --> 01:23:29,422
(МУЗИКА ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ
НА ВІДСТАНІ)

865
01:23:47,857 --> 01:23:49,275
(Зморгається)

866
01:23:52,862 --> 01:23:54,114
(ЗІТХАННЯ)

867
01:24:31,568 --> 01:24:32,736
(GASPS)

868
01:24:35,321 --> 01:24:36,781
(КРИЧИ)

869
01:24:45,123 --> 01:24:47,083
Адріан! Адріан!

870
01:24:48,460 --> 01:24:51,171
(КРИК)

871
01:24:54,966 --> 01:24:56,176
Адріан!

872
01:24:57,927 --> 01:24:59,179
(СРИДУЮЧИ) Адріан!

873
01:25:02,474 --> 01:25:04,601
(ЗАДИХАННЯ)

874
01:25:10,356 --> 01:25:12,484
Чому ти не відбивався?

875
01:25:20,200 --> 01:25:21,284
Удар мене!

876
01:25:22,702 --> 01:25:23,703
Удар мене!

877
01:25:24,662 --> 01:25:26,664
Ти повинен був мене вдарити.

878
01:25:30,710 --> 01:25:32,712
(ПРОДОВЖУЄ РИДАТИ)

879
01:25:42,514 --> 01:25:43,723
(GASPS)

880
01:29:35,538 --> 01:29:36,622
(СТУКАЄ)

881
01:29:57,727 --> 01:29:59,145
(ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ)

882
01:30:01,230 --> 01:30:02,648
(ДВЕРІ ЗАЧИНЯЮТЬСЯ, ЗВУДОК)

883
01:30:20,083 --> 01:30:21,501
Доїдайте овочі.

884
01:30:22,460 --> 01:30:23,795
я ситий

885
01:30:36,933 --> 01:30:39,352
Не виходьте з-за столу
поки ви не закінчите.

886
01:30:47,193 --> 01:30:49,195
Не сприймайте це особисто.

887
01:30:49,612 --> 01:30:50,863
я знаю

888
01:30:55,201 --> 01:30:56,285
Це не твоя вина.

889
01:30:57,620 --> 01:30:58,788
Я знаю, тату.

890
01:31:06,003 --> 01:31:07,505
Або вашої сестри.

891
01:31:09,382 --> 01:31:10,550
що?

892
01:31:10,883 --> 01:31:12,385
(ЗІТХАННЯ)

893
01:31:14,178 --> 01:31:16,806
Коли вона народилася,
вона була нашою маленькою принцесою.

894
01:31:17,181 --> 01:31:18,850
Ми всюди її возили.

895
01:31:19,725 --> 01:31:21,227
Наші друзі любили її.

896
01:31:21,477 --> 01:31:23,646
Вона була повною
з самого початку.

897
01:31:23,896 --> 01:31:26,566
Вона повинна була вивчати політику
чи що. (Хихикає)

898
01:31:29,902 --> 01:31:32,572
Отже, я думаю, вона
звик бути...

899
01:31:33,739 --> 01:31:35,074
себе.

900
01:31:40,746 --> 01:31:43,082
Це наша вина.
Ми не знайшли рішення.

901
01:31:44,917 --> 01:31:46,252
Що ви маєте на увазі?

902
01:31:53,759 --> 01:31:55,845
Твоя мама спочатку була жорсткою.

903
01:31:56,846 --> 01:31:58,848
Постійно казав, що я її
найкращий друг у школі.

904
01:31:58,931 --> 01:32:00,516
Це зводило мене з розуму.

905
01:32:02,602 --> 01:32:04,687
Це не так, як вона
мала хлопця.

906
01:32:05,188 --> 01:32:06,230
просто я.

907
01:32:09,442 --> 01:32:11,903
А потім у нас був перший поцілунок.

908
01:32:13,112 --> 01:32:14,447
І я зрозуміла.

909
01:32:26,918 --> 01:32:28,920
(ЗАДИХАННЯ, СОПИ)

910
01:32:40,097 --> 01:32:42,725
Я впевнений, що ви це зробите
знайдіть рішення, люба.


